ما هو معنى العبارة "make a mess of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make a mess of معنى | make a mess of بالعربي | make a mess of ترجمه

يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make a mess of"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'make' و 'a mess of'. 'Make' يعني أن تصنع أو تخلق شيئًا جديدًا، بينما 'a mess of' يشير إلى الفوضى أو الفوضوية.

🗣️ الحوار حول العبارة "make a mess of"

  • Q: Why is the kitchen so messy?
    A: John made a mess of it while cooking.
    Q (ترجمة): لماذا المطبخ فوضوي جدا؟
    A (ترجمة): جون أفسده أثناء الطبخ.
  • Q: Did you finish the project on time?
    A: No, I made a mess of it and couldn't complete it.
    Q (ترجمة): هل أنتهيت من المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): لا، أفسدته ولم أتمكن من إكماله.

✍️ make a mess of امثلة على | make a mess of معنى كلمة | make a mess of جمل على

  • مثال: He made a mess of the presentation.
    ترجمة: أفسد العرض التقديمي.
  • مثال: The storm made a mess of the garden.
    ترجمة: جعل العاصفة الحديقة فوضوية.
  • مثال: She made a mess of the interview.
    ترجمة: أفسدت المقابلة.
  • مثال: The accident made a mess of our plans.
    ترجمة: جعل الحادث خططنا فوضوية.
  • مثال: He made a mess of his life.
    ترجمة: أفسد حياته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make a mess of"

  • عبارة: screw up
    مثال: I screwed up the project.
    ترجمة: أفسدت المشروع.
  • عبارة: muddle through
    مثال: We muddled through the situation.
    ترجمة: تعثرنا في الموقف.
  • عبارة: botch up
    مثال: He botched up the repair job.
    ترجمة: أفسد عملية الإصلاح.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make a mess of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young chef named Alex who was determined to impress the judges in a cooking competition. However, as he was adding the final touches to his masterpiece, he accidentally knocked over a jar of spices, making a mess of his dish. Despite the setback, Alex managed to improvise and presented a dish that, although not his original plan, was still delicious and earned him second place in the competition.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب طاهي يدعى أليكس كان مصممًا على إبهار الحكام في مسابقة طهي. ولكن، في حين كان يضيف اللمسات النهائية على عمله الفني، ارتطم بعلبة التوابل عن طريق الخطأ، مما جعل فوضى من طبقه. على الرغم من الإعاقة، نجح أليكس في الابتكار وقدم طبقًا لم يكن خطته الأصلية ولكنه كان لا يزال لذيذًا وحصل على المركز الثاني في المسابقة.

📌العبارات المتعلقة بـ make a mess of

عبارة معنى العبارة
in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى. يمكن استخدامه لوصف مكان أو حالة أو موقف يكون فيه الأمر غير مرتب أو مربك.
mess with يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.
mess up يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.
be in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
mess around يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
make out of يستخدم هذا التعبير لوصف عمل شيء ما من مواد معينة أو إعادة تشكيل شيء من مواد أخرى. يمكن أن يشير أيضًا إلى استخدام المواد المتاحة لإنشاء شيء جديد أو تحويل شيء موجود إلى شيء آخر.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.

📝الجمل المتعلقة بـ make a mess of

الجمل